Crowdins SDK muliggør omgående levering af nye oversættelser fra et Enterprise-projekt til en applikation. Vha. Crowdins SDK-integration er der ikke længere behov for at opdatere appen i Google Play Butik, hver gang en ny lokaliseringsversion foreligger.
SDK’et giver flg. funktioner:
Krav til integration af iOS-apps i et Enterprise-projekt:
Udviklerværktøj
App-programmeringssprog
Operativsystem
Opsæt distributionen til at spejle det oversatte projektindhold og integrere det med iOS-appen. Læs mere om Distributioner.
For yderligere oplysninger om opsætning af Crowdins iOS-SDK for appen, tjek vores GitHub-depot.
Denne funktion lader oversættere se applikationsoversættelser i realtid. Funktionen kan også bruges af administratorer og QA-teamet til forhåndsvisning af oversættelser før udgivelse.
Læs mere om Realtidsforhåndsvisning.
Aktivér denne funktion for automatisk at få alle app-skærmfotos sendt til et Enterprise-projekt med kildestrenge tagget. Oversættere vil på denne måde have ekstra kontekst til kildestrengene.
Læs mere om Skærmfotos.
Man kan opsætte fileksportmønstre samt tjekke eksisterende via Filindstillinger. Flg. variabler understøttes til iOS-integration:
Navn | Beskriveslse |
---|---|
%language% | Sprognavn (f.eks. Dansk) |
%two_letters_code% | Sprogkode ISO 639-1 (f.eks.. da) |
%locale% | Landestandard (f.eks. da-DK) |
%locale_with_underscore% | Landestandard (f.eks. da_DK) |
%osx_code% | OS X-landestandardidentifikator benyttet til navngivning af ".lproj"-mapper |
%osx_locale% | OS X-landestandard benyttet til navngivning af oversættelsesressourcer (f.eks. uk, zh-Hans, zh_HK) |
Crowdins iOS-SDK CDN-funktion er bygget med sikkerhed for øje, hvilket betyder, at der kræves minimal slutbrugeradgangsmulighed. Agter man at benytte Crowdins iOS-SDK, så sørg for, at flg. oplysninger er gjort tilgængelige for slutbrugerne.
Sp: Hvad kan forårsage den lejlighedsvise forsinkelse af de seneste oversættelser i appen?
A: CDN cacher alle oversættelser ved udgivelse i op til 1 time. Når nye oversættelser udgives i Enterprise, kan CDN stadig returnere dem med en forsinkelse.