<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TS version="2.1" language="en" sourcelanguage="en">
<context>
<name>Side</name>
<message>
<source>Tekst til oversættelse</source>
<comment>commenting</comment>
<translation type="obsolete">oversat streng</translation>
</message>
<message>
<source>Tekst til oversættelse nr. 2</source>
<extracomment>et tekstindhold</extracomment>
<translation>et oversættelsesindhold</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>installscript</name>
<message>
<source>Tekst til oversættelse nr. 3</source>
<oldcomment>nye kommentarindhold hér</oldcomment>
<translation>nye oversættelsesindhold hér</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>apple_count</name>
<message numerus="yes">
<source>%s æble/æbler</source>
<translation>
<numerusform>%s æble</numerusform>
<numerusform>%s æbler</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>
Importér som en skjult streng:
<message>
<source>Streng til oversættelse</source>
<translation type="obsolete">oversat streng</translation>
</message>
<message>
<source>Streng til oversættelse</source>
<translation type="unfinished">oversat streng</translation>
</message>
<context>
<name>apple_count</name>
<message numerus="yes">
<source>%s æble/æbler</source>
<translation>
<numerusform>%s æble</numerusform>
<numerusform>%s æbler</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
Kildetekst tages fra <translation>
-noden:
<TS x-crowdin-source-element="translation">
Kommentar til strengen kan angives med flg.: <comment>
, <extracomment>
, <oldcomment>
<message>
<source>Tekst til oversættelse</source>
<comment>commenting</comment>
<translation>translation</translation>
</message>